[ poïein ]
poïein volume 79 (2010)
ENCRE FLOTTANTE Solange Clouvel
Texte manuscrit et collage sur feuille de métal dans un étui transparent de 19cm x 6 cm fermé par un porte-clé doré et notice imprimée sur papier plastifié.
13 exemplaires numérotés et signés (15 €)
La forme métallique suggère par dérision et litote la lame du katana, le plus connu des sabres japonais, et l'étui transparent se veut une métaphore railleuse de son fourreau (saya). Les deux boutons de grossière inspiration asiatique, le lien en cuir (genre de tsuka ito ou de tsuka maki, ou encore de sageo), le porte clé doré (pastichant une broche d'ornement, menuki) et la gommette de renfort (manière de habaki) évoquent ironiquement les décorations de la poignée (tsuka) du sabre. Sorte de contrefaçon, l'ensemble bariolé et clinquant parodie un sobre rituel morbide.
Pour la compréhension des termes japonais, se référer à la notice explicative livrée avec l'objet.
présentation - artistes - catalogue - évènements - textes - liens
les
3 sabots
03360 l'ételon
04
70 06 92 96
gerald.casteras@wanadoo.fr